Новости переводческого факультета

VII Международная школа молодых переводчиков художественной литературы стран СНГ
14-16 июня 2016 г. в Московском государственном лингвистическом университете прошла традиционная VII Международная школа молодых переводчиков художественной литературы стран СНГ. В этом году школа проходила под лозунгом «Литературный перевод в условиях глобализма» при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям и некоммерческой организации «Институт перевода».

Мастер- класс " Особенности перевода на русский язык персидской мемуарной прозы"
В рамках  VII Международной школы молодых переводчиков художественной литературы стран СНГ " Литературный перевод в условиях глобализма" доцент кафедры восточных языков переводческого факультета, директор Центра персидского языка и культуры Ирана  МГЛУ ,А.И.Полищук ,провёл мастер- класс " Особенности перевода на русский язык персидской мемуарной прозы" ( на примере перевода мемуаров Маасуме  Абад " Я живая").

IV Международный научно-практический симпозиум «Исламоведческие исследования в современной России и СНГ: достижения, проблемы, перспективы»
В Казанском институте евразийских и международных исследований состоялся IV Международный научно-практический симпозиум  «Исламоведческие исследования в современной России и СНГ: достижения, проблемы, перспективы, на котором с докладом «Ислам в учебном процессе МГЛУ: перспективы участия в деятельности общественных и научных организаций по изучению истории и практики ислама в странах СНГ» выступил директор Центра языка и культуры Ирана А.И.Полищук. За участие в пленарном заседании он был награждён почётной грамотой президента Академии наук Республики Татарстан  М.Х Салахова. С интересными докладами по иранской тематике выступили известные иранисты, сотрудники Института востоковедения РАН, Е.В. Дудаева (доклад) и В.И.Сажин (доклад).

Заседание Литературного общества в Культурном Представительстве ИРИ в Москве при участии преподавателей МГЛУ
В Культурном Представительстве ИРИ в Москве состоялось заседание Литературного общества при участии преподавателей МГЛУ Полищука А.И. и Ген М.И., на котором было принято решение презентовать переводы студентов в Библио-Глобусе.

Встреча с Е.В. Мариничевой в Центре Украинистики
В пятницу 3 мая в центре украинистики Московского государственного лингвистического университета состоялась встреча ведущая переводчица современной украинской прозы Елена Владиславовна Мариничева.

Конференция World Content Market.
С 30 мая по 1 июня в выставочном центре Инфо Пространство прошла конференция World content market, объединившая более 1100 делегатов из более 460 компаний из 38 стран. Цель рынка - создание международной площадки для продажи и покупки материалов и услуг в сфере видеоконтента.

Декан Переводческого факультета И.М. Матюшин принял участие в Генеральной ассамблее CIUTI
Очередная Генеральная ассамблея CIUTI прошла в итальянском городе Триест на базе Факультета юридических наук, лингвистики и перевода

Встреча с делегацией Университета Порту
В МГЛУ состоялись переговоры с руководителями Университета Порту о двустороннем сотрудничестве.

Студенты и преподаватели Переводческого факультета приняли участие в митинге, посвященном Дню Победы
6 мая 2016 г. студенты и преподаватели Переводческого факультета МГЛУ приняли участие в митинге, посвященном Дню Победы. Митинг традиционно проходил в сквере перед зданием университета на Остоженке у памятника бойцам Дивизии Народного ополчения.

Посол Швеции в Российской Федерации встретился со студентами Переводческого факультета, изучающими шведский язык
5 мая МГЛУ посетили Чрезвычайный и полномочный посол Швеции в Российской Федерации г-н Петер Эриксон, советник по СМИ г-н Пер Энеруд и помощник посла г-жа Анна Фоменкова.