Наши преподаватели

Заведующая кафедрой лингвистики и профессиональной коммуникации в области права, доктор филологических наук, ученое звание «доцент». Окончила Ленинградский (Санкт-Петербургский) государственный университет по специальности «испанский язык и литература». Диссертация кандидата филологических наук на тему «Атрибутивные словосочетания полной и неполной структуры в современном испанском языке» защищена в 1992 г. по специальности 10.02.05 – романские языки. Диссертация доктора филологических наук на тему «Лингвокогнитивные основы теории прецедентности» защищена в 2015 г. по специальности 10.02.19 – теория языка.

Стаж работы – 45 лет. 1977–1978, 1979–1983 гг. – работала в качестве переводчика в Республике Куба (JUCEPLAN, Ministerio de la Educación). Cтаж педагогической работы – 39 лет. С 1984 по 1999 гг. – преподаватель, ст. преподаватель, доцент кафедры романской филологии Санкт-Петербургского (Ленинградского) государственного университета. С 1999 г. работает в МГЛУ в должности доцента, профессора, зав. кафедрой (с 2005 г.). Проводит занятия по дисциплинам: «Первый иностранный язык», «Второй иностранный язык», «Профессионально ориентированный перевод», «Практикум по профессиональной коммуникации первого / второго иностранного языка».

Автор более 150 научных и учебно-методических работ. Автор программ по языку профессии для бакалавриата юридического факультета. Руководит научными исследованиями аспирантов на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Область научных интересов – семиотика, когнитивистика, политический дискурс, профессиональные дискурсы, теория перевода, испанский язык.

Стажировалась в различных университетах Испании и Латинской Америки, читала лекции в университетах Гранады, Кадиса, Леона, Комплутенсе, Саламанки (Испания), университете г. Вера Крус (Мексика).

С 2006 г. руководит Центром испанского языка и культуры им. проф. С. Ф. Гончаренко МГЛУ. С 2008 г. является Президентом Ассоциации испанистов РФ.

Имеет ведомственные награды.

В 2014 году окончила с отличием МГЛУ по специальности «Юриспруденция», в 2020г. – с отличием РГСУ по специальности «Лингвистика».

Имеет свидетельства о повышении квалификации по программам «Актуальные проблемы сравнительного правоведения в науке и высшем образовании» (2018 г.), «Иностранные языки в сфере профессиональной коммуникации» (2019 г.), «Теория и методика обучения иностранным языкам и культурам: научное наследие и перспективы развития» (2020 г.), «Обеспечение развития системы подготовки по иностранным языкам в неязыковых вузах: теория и практика» (2021 г.).

С 2014 года работает на кафедре лингвистики и профессиональной коммуникации в области права.

Преподает английский, французский языки по дисциплинам: «Иностранный язык (первый/второй)», «Первый/второй иностранный язык в сфере профессионального общения», «Первый/второй иностранный язык в сфере юриспруденции» на 1 - 4 и 5 курсах по направлениям подготовки «Юриспруденция», «Правовое обеспечение национальной безопасности», «Правоохранительная деятельность».

Имеет 19 публикаций, из них 18 научных работ (монография, статьи РИНЦ/ВАК) и 1 учебное пособие в соавторстве, используемое в педагогической практике.

В 2002г. окончила МГЛУ по специальности «Лингвистика и межкультурная коммуникация». В 2008г. получила второе высшее образование по специальности «Юриспруденция».

С 2002г. работает в сфере образования и ведет активную научно-педагогическую деятельность.

Преподает английский язык по дисциплинам: «Иностранный язык (первый/второй)», «Первый/второй иностранный язык в сфере профессионального общения», «Первый/второй иностранный язык в сфере юриспруденции» на 2 - 4 курсах по направлению подготовки «Правовое обеспечение национальной безопасности».

Имеет более 40 публикаций, включая научные (монография, статьи РИНЦ / ВАК / Web of Science) и методические работы (учебно-методические пособия), используемые в педагогической практике. 

Преподает немецкий язык по дисциплинам: «Иностранный язык в сфере юриспруденции (первый/второй)», «Первый/второй иностранный язык в сфере профессионального общения» на 4-ом и 5-м курсах по направлениям подготовки «Юриспруденция», «Правовое обеспечение национальной безопасности», «Правоохранительная деятельность».

В 2000г. окончила МГЛУ по специальности «Лингвистика и межкультурная коммуникация». В 2008г. получила второе высшее образование по специальности «Юриспруденция».

Имеет свидетельства о повышении квалификации по программам «Традиции и инновации в преподавании иностранного языка в неязыковом вузе» (2018г.), «Иностранные языки в сфере профессиональной коммуникации» (2019г.), «Новая реальность и современные коммуникативные технологии» (2019г.), «Теория и методика обучения иностранным языкам и культурам: научное наследие и перспективы развития» (2020г.), «Методическое обеспечение учебной дисциплины в электронной образовательной среде вуза» (2020г.).

С 2000 года работает на кафедре лингвистики и профессиональной коммуникации в области права.

Преподает немецкий язык по дисциплинам: «Иностранный язык (первый/второй)», «Первый/второй иностранный язык в сфере профессионального общения», «Иностранный язык в сфере юриспруденции (первый/второй)» на 1–5 курсах по направлениям подготовки «Юриспруденция», «Правовое обеспечение национальной безопасности», «Правоохранительная деятельность».

Имеет более 30 публикаций, включая научные (монография, статьи РИНЦ / ВАК) и методические работы (учебно-методические пособия), используемые в педагогической практике.

Преподает испанский язык по дисциплинам: «Иностранный язык (второй)», «Второй иностранный язык в сфере профессионального общения», «Иностранный язык в сфере юриспруденции (второй)» на 1-5 курсах по направлениям подготовки «Юриспруденция», «Правовое обеспечение национальной безопасности».

Имеет 24 публикации, включая научные (монография, статьи РИНЦ/ВАК) и методические работы (учебно-методические пособия), используемые в педагогической практике. 

Преподает английский язык по дисциплинам: «Первый/второй иностранный язык в сфере профессионального общения», «Иностранный язык в сфере юриспруденции (первый/второй)» на 2-3 курсах по направлениям подготовки «Юриспруденция», «Правовое обеспечение национальной безопасности».

Имеет 15 публикаций, из них 4 научных (статьи) и 11 учебно-методических (учебники) работ, используемых в педагогической практике (учебники). 

В 2004г. окончила с отличием МГЛУ по специальности «Лингвистика и межкультурная коммуникация».

С 2006г. работает на кафедре лингвистики и профессиональной коммуникации в области права.

Преподает немецкий язык по дисциплинам: «Иностранный язык в сфере юриспруденции (первый/второй)», «Первый/второй иностранный язык в сфере профессионального общения» на 2-4 курсах по направлениям подготовки «Юриспруденция», «Правовое обеспечение национальной безопасности», «Правоохранительная деятельность».

Имеет 17 публикаций, из них 10 статей в журналах, входящих в перечень ВАК.

В 2003г. окончила МГЛУ по специальности «Лингвистика и межкультурная коммуникация».

С 2006г. работает на кафедре лингвистики и профессиональной коммуникации в области права.

Преподает английский язык по дисциплинам: «Иностранный язык в сфере юриспруденции» на первом курсе магистратуры по направлению подготовки «Юриспруденция».

Имеет 10 публикаций, из них 6 статей в журналах, входящих в перечень ВАК.

В 1981г. окончила факультет французского языка МГПИИЯ им. М.Тореза.

Имеет свидетельства о повышении квалификации по программам «Иностранные языки в сфере профессиональной коммуникации» (2018г.), «Россия в зеркале западных СМИ: мультилингвальные способы создания имиджа государства» (2019г.), «Методическое обеспечение учебной дисциплины в электронной образовательной среде» (2020г.) , «Преподавание учебных дисциплин с учетом реалий и перспектив российского законодательства» (2021г.), «Assises Universitaires du français» (2018г.), «Français sur objectif universitaire» (2018г.).

С 2008г. работает на кафедре лингвистики и профессиональной коммуникации в области права.

Преподает французский язык по дисциплинам: «Иностранный язык (первый/второй)», «Иностранный язык в сфере юриспруденции (первый/второй)», «Первый/Второй иностранный язык в сфере профессионального общения» на 1-4 курсах по направлениям подготовки «Юриспруденция», «Правовое обеспечение национальной безопасности».

Имеет более 20 научных публикаций и 12 учебно-методических пособий.

В 2000г. защитила диссертацию на тему «Оценочность в социальном рекламном дискурсе» на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.04 – Германские языки.

Более 20 лет работает в сфере образования и ведет активную научно-педагогическую деятельность.

Специалист в области гендерных исследований, теории дискурса.

Преподает немецкий язык по дисциплинам: «Иностранный язык в сфере юриспруденции (первый/второй)», «Первый/Второй иностранный язык в сфере профессионального общения» на 3-4 курсах по направлениям подготовки «Юриспруденция», «Правоохранительная деятельность».

Имеет более 90 научных и учебно-методических работ.

Общий стаж научной и педагогической деятельности более 30лет. С 1993г. работает в МГЛУ.

Преподает английский язык по дисциплинам: «Первый/Второй иностранный язык в сфере профессионального общения» на 5 курсе по направлению подготовки «Правовое обеспечение национальной безопасности».

Имеет более 40 публикаций, из них 34 научных (монография, статьи РИНЦ / ВАК) и 13 учебно-методических работ, используемых в педагогической практике.

В 2001г. окончила МГЛУ по специальности «Лингвистика и межкультурная коммуникация».

С 2001г. работает в МГЛУ и ведет научно-педагогическую деятельность.

Преподает английский язык по дисциплинам: «Иностранный язык (первый/второй)», «Иностранный язык в сфере юриспруденции» на 1-2 курсах по программам специалитета и магистратуры по направлениям подготовки «Юриспруденция» и «Правовое обеспечение национальной безопасности».

Имеет 9 публикаций, из них 2 статьи в журналах, входящих в перечень ВАК, и 2 учебных пособий по английскому языку для юристов.

В 1997г. окончила Московский государственный лингвистический университет.

Педагогический стаж с 1997г.

Преподает английский язык по дисциплинам: «Иностранный язык (первый/второй)», «Иностранный язык в сфере юриспруденции (первый/второй)» на 1-2 курсах по направлениям подготовки «Юриспруденция», «Правовое обеспечение национальной безопасности», «Правоохранительная деятельность».

В 2014г. окончила факультет гуманитарных и прикладных наук МГЛУ.

В 2012г. проходила языковую стажировку от МГЛУ в университете HuBrussels, Брюссель, Бельгия.

Преподает английский и испанский языки по дисциплинам: «Иностранный язык (первый/второй)», «Основы правовой системы стран первого/второго изучаемого иностранного языка», «Основы англо-саксонской правовой системы на английском языке» на 1-3 курсах по направлениям подготовки «Юриспруденция» и «Правовое обеспечение национальной безопасности».

В 2014г. с отличием окончила МГЛУ по специальности «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур». Также имеет диплом о профессиональной переподготовке с получением дополнительной квалификации «Переводчик немецкого языка в сфере профессиональной коммуникации».

Имеет свидетельства о повышении квалификации: «Преподавание профессионально направленного немецкого языка с помощью учебно-тренировочной фирмы» (2019г.), «Практикоориентированные аспекты художественного перевода» (2020г.), «Разговорная речь в коммуникативном пространстве XXI века» (2021г.).

Преподает немецкий язык по дисциплинам: «Иностранный язык (первый/второй)», «Иностранный язык в сфере юриспруденции (первый/второй)», «Второй иностранный язык в сфере профессионального общения» на 1-2 курсах по направлениям подготовки «Юриспруденция», «Правовое обеспечение национальной безопасности», «Правоохранительная деятельность».

Имеет 7 научных публикаций (РИНЦ / ВАК).

В 2001г. окончила МГЛУ по специальности «Лингвистика и межкультурная коммуникация». В 2014 году прошла повышение квалификации по программе «Современные подходы к обучению иностранным языкам».

Общий педагогический стаж составляет 14 лет.

Преподает английский язык по дисциплинам: «Иностранный язык (первый/второй)», «Иностранный язык в сфере юриспруденции (первый/второй)», «Первый/Второй иностранный язык в сфере профессионального общения» на 2-4 курсах по направлениям подготовки «Юриспруденция», «Правовое обеспечение национальной безопасности», «Правоохранительная деятельность».

Имеет 3 учебно-методических работ, используемых в педагогической практике.

В 1997 году окончила МГЛУ по специальности «Лингвистика и межкультурная коммуникация».

Имеет свидетельства о повышении квалификации: «Актуальные проблемы сравнительного правоведения и юридической лингвистики» (2018г.), «Иностранные языки в сфере профессиональной коммуникации» (2018г.), «Россия в зеркале западных СМИ: мультилингвальные способы создания имиджа государства» (2019г.).

С 2017г. работает на кафедре лингвистики и профессиональной коммуникации в области права. Общий педагогический стаж составляет более 20 лет.

Преподает английский язык по дисциплинам: «Иностранный язык (первый/второй», «Иностранный язык в сфере юриспруденции (первый/второй)» на 1-2 курсах по направлениям подготовки «Юриспруденция», «Правовое обеспечение национальной безопасности».

Преподает французский язык по дисциплинам: «Иностранный язык (первый/второй)», «Иностранный язык в сфере юриспруденции (первый/второй)», «Первый/Второй иностранный язык в сфере профессионального общения» на 2-4 курсах по направлениям подготовки «Юриспруденция», «Правовое обеспечение национальной безопасности».

В 2001г. окончила МГЛУ.

Преподает английский и испанские языки по дисциплинам: «Иностранный язык (первый/второй)», «Первый/Второй иностранный язык в сфере профессионального общения» на 1-4 курсах по направлениям подготовки «Юриспруденция», «Правовое обеспечение национальной безопасности», «Правоохранительная деятельность».

Преподает английский язык по дисциплинам: «Иностранный язык в сфере юриспруденции (первый/второй)», «Первый/Второй иностранный язык в сфере профессионального общения» на 4-5 курсах по направлениям подготовки «Правовое обеспечение национальной безопасности», «Правоохранительная деятельность».

Имеет 7 публикаций, из них 4 научных (статьи РИНЦ/ВАК) и 3 учебно-методических работ, используемых в педагогической практике.

Преподает немецкий язык по дисциплинам: «Первый/Второй иностранный язык в сфере юриспруденции», «Первый/Второй иностранный язык в сфере профессионального общения» на 4-5 курсах по направлениям подготовки «Юриспруденция» и «Правоохранительная деятельность»

Имеет 6 публикаций в журналах, входящих в перечень РИНЦ/ВАК.