Военное время выдвинуло на первый план необходимость подготовки переводчиков для нужд фронта, в связи с чем в Инязе была создана новая кафедра — военного перевода.
Преподаватели и сотрудники института, и те, кто сражался на передовой, и те, кто готовил специалистов в тылу, - все совершали свой ежедневный подвиг во имя Победы.