Продолжаем учиться!

Уходят тёплые дни. Желтеют листья на деревьях. А это значит, что студенты 3 курса украинской группы переводчиков МГЛУ вновь приступают к занятиям. Их ждут новые знания и новые вызовы. Учебники, тетрадки, домашние работы - всё это создаёт атмосферу счастливого предвкушения. Новый учебный год готовит студентам много нового и интересного. У каждого из них свои ожидания и планы, но главное, что дружный коллектив снова вместе, и готов снова грызть гранит лингвистической науки!

Ангелина Дегтярёва: «Было очень здорово снова увидеть одногруппников 1 сентября! Нас очень сплотило изучение украинского языка вместе с нашей Ассоль Алексеевной! Мы были очень рады прийти на первую пару по украинскому и поделиться впечатлениями о прошедшем лете, а также поставить новые цели на ближайший учебный год!»

Валерия Шалаевских: «Украинский язык всегда казался мне сложным, но его изучение оказалось увлекательнее, чем я ожидала. Я не предполагала, что этот язык так красив и лаконичен! Но вопреки его схожести с русским языком, мелодичности и красоте учить его довольно трудно. В самом начале мне было сложно понимать, как склоняются слова, было трудно запоминать их перевод, с трудом давалось даже произношение и чтение! Со временем, конечно, эти проблемы исчезли.

Спустя время я заметила, что мои навыки улучшились и полностью изменилось восприятие украинского языка, потому что он перестал казаться замысловатым».

Данил Потапенко: «Я надеюсь, что в этом учебном мы погрузимся глубже в изучение тонкостей украинского языка!»

Продовжуємо вчитися!

Минають теплі дні. Жовтіє листя на деревах. А це означає, що студенти 3 курсу української групи перекладачів МДЛУ знову починають учитися. На них чекають нові знання й нові виклики. Підручники, зошити, домашні роботи - усе це створює атмосферу щасливого передчуття. Новий навчальний рік готує студентам багато нового та цікавого. У кожного з них свої очікування і плани, але головне, що дружний колектив знову разом і готовий знову гризти граніт лінгвістичної науки!

Ангеліна Дегтярьова:«Було дуже чудово знову побачити одногрупників 1 вересня! Нас дуже згуртувало вивчення української мови разом із нашою Ассоль Олексіївною! Ми були дуже раді прийти на першу пару з української та поділитися враженнями про минуле літо, а також поставити нові цілі на найближчий навчальний рік!»

Валерія Шалаєвських:«Українська мова завжди здавалася мені складною, але її вивчення виявилося цікавішим, ніж я очікувала. Я не припускала, що ця мова така красива і лаконічна! Але всупереч її схожості з російською мовою, мелодійності та красі вчити її досить важко. На самому початку мені було складно розуміти, як відмінюються слова, було важко запам'ятовувати їхній переклад, насилу давалася навіть вимова й читання! Згодом, звичайно, ці проблеми зникли.

За деякий час я помітила, що мої навички покращилися і повністю змінилося сприйняття української мови, тому що вона перестала здаватися хитромудрою».

Данило Потапенко:«Я сподіваюся, що в цьому навчальному році ми зануримося глибше у вивчення тонкощів української мови!»