18 октября 2024
Семнадцатого октября 2024 г. студентка 3 курса переводческого факультета англо-украинской группы Денисова Анастасия и старший преподаватель кафедры языков и культур стран СНГ и ближнего зарубежья А. А. Овсянникова приняли онлайн-участие в Х областной молодежной научно-практической конференции «Многонациональная Ленинградская область. Роль преемственности поколений в сохранении традиционной культуры народов Ленинградской области», которая проходила на площадке Дома дружбы Ленинградской области и собрала молодежь из трех регионов России: Ленинградской обл. (Всеволожского, Выборгского, Гатчинского, Киришского, Кировского, Лодейнопольского, Ломоносовского, Приозерского, Подпорожского, Сланцевского и Тихвинского районов), Москвы и Республики Дагестан.
Конференция была разделена на две секции: младшую (14-17 лет) и старшую (18-35 лет), на которой Анастасия в докладе «Роль межэтнических мероприятий в межличностных отношениях в молодежной среде» на примере этномероприятий, которые организовывает и проводит МГЛУ,раскрыла важное значение подобных мероприятий не только для формирования гармоничных межличностных отношений среди молодежи, воспитания толерантности, взаимного уважения и взаимопонимания между представителями различных культур, но и посмотрела на эти события и с переводческой точки зрения, поскольку Анастасия будущий переводчик.
Для примера Настя рассказала о таких этномероприятиях, как XVIII Международный медиафорум молодых журналистов «Диалог культур» в г. Санкт-Петербурге, Всероссийский этнокультурный форум-фестиваль «Территория традиций» в рамках нравственно-патриотического проекта «В ритме севастопольского вальса» в г. Севастополе, Международный круглый стол «Год семьи в Российской Федерации в рамках Международного проекта «Славянский венок. Историческое и культурное единство славянских народов» в г. Москве, Молодежный медиафорум журналистов и блогеров «ЭтноМедиа-2024» в г. Москве, VIII Международная научная конференция «Национальный компонент в тексте и языке» в г. Минске (Республика Беларусь), III Молодежный фестиваль национальных культур «ЭТНО» в Ленинградской области, Первый форум народов Ленинградской области «Наш дом регион 47» в Ленинградской области, Международный форум духовного согласия «Духовная культура и языковое многообразие народов» в г. Москве. И во всех принимали участие студенты, изучающие языки стран СНГ и ближнего зарубежья.
Выражаем огромную благодарность руководству Дома дружбы Ленинградской области Сергею Новожилову и Елене Ермолиной за приглашение принять участие в мероприятии, на котором можно поделиться своими эмоциями и мыслями.
Х обласна молодіжна науково-практична конференція «Багатонаціональна Ленінградська область»
Сімнадцятого жовтня 2024 р.студентка 3 курсу перекладацького факультету англо-української групи Денисова Анастасія та старший викладач кафедри мов і культур країн СНД і ближнього зарубіжжя А. О. Овсянникова взяли онлайн-участь у Х обласній молодіжній науково-практичній конференції «Багатонаціональна Ленінградська область. Роль спадкоємності поколінь у збереженні традиційної культури народів Ленінградської області», яка проходила на майданчику Будинку дружби Ленінградської області і зібрала молодь із трьох регіонів Росії: Ленінградської обл. (Всеволозького, Виборзького, Гатчинського, Кірішського, Кіровського, Лодейнопольського, Ломоносівського, Приозерського, Підпорозького, Сланцевського й Тихвинського районів), Москви та Республіки Дагестан.
Конференція була розділена на дві секції: молодшу (14-17 років) і старшу (18-35 років), на якій Анастасія в доповіді «Роль міжетнічних заходів у міжособистісних відносинах в молодіжному середовищі» на прикладі етнозаходів, які організовує і проводить МДЛУ, розкрила важливе значення подібних заходів не тільки для формування гармонійних міжособистісних відносин серед молоді, виховання толерантності, взаємної поваги і взаєморозуміння між представниками різних культур, а й подивилася на ці події з перекладацької точки зору, оскільки Анастасія майбутній перекладач.
Для прикладу Настя розповіла про такі етнозаходи, як XVIII Міжнародний медіафорум молодих журналістів «Діалог культур» в м. Санкт-Петербурзі, Всеросійський етнокультурний форум-фестиваль «Територія традицій» у рамках морально-патріотичного проєкту «У ритмі Севастопольського вальсу» в м. Севастополі, Міжнародний круглий стіл «Рік сім'ї в Російській Федерації»у рамках Міжнародного проэкту «Слов'янський вінок. Історична та культурна єдність слов'янських народів» у м. Москві, Молодіжний медіафорум журналістів та блогерів «Етномедіа-2024» у м. Москві, VIII Міжнародна наукова конференція «Національний компонент в тексті і мові» у м. Мінську (Республіка Білорусь), III Молодіжний фестиваль національних культур «Етно» в Ленінградській області, Перший форум народів Ленінградської області «Наш дім Регіон 47» в Ленінградській області, Міжнародний форум духовної згоди «Духовна культура і мовне різноманіття народів» у м. Москві. І вусіх брали участь студенти,які вивчають мови країн СНД і ближнього зарубіжжя в МДЛУ.
Щиро дякуэмо керівництву Будинку дружби Ленінградської області Сергію Новожилову та Олені Єрмоліній за запрошення взяти участь у заході, на якому можна поділитися своїми емоціями й думками.
МГЛУ
