12 ноября 2025 г. студенты 3-го курса переводческого факультета, изучающие украинский язык как второй иностранный, посетили Деловой и культурный комплекс Посольства Республики Беларусь. В тот вечер Республиканский театр белорусской драматургии (г. Минск) показал спектакль «Шутки Адама» («Адамовы жарты») в постановке Светланы Науменко.
Аутентичный спектакль рассказывает историю супругов – Савки и Марыси, которые напоминают библейских Адама и Еву. Они молоды, красивы и очень трудолюбивы. Живут в любви и согласии, старательно ведут домашнее хозяйство. Но откуда ни возьмись к ним заявляется черт… Здесь переплетено реальное и фантастическое, настоящее и карикатурное, современное и древнее, много музыки, пластики и, конечно, шуток.
Спектакль показывался на белорусском языке, который наши студенты, владеющие украинским, понимают практически без проблем.
Шалаевских Валерия
«Спектакль был необычным, поскольку представляет собой интерпретацию истории об Адаме и Еве. При этом он был очень смешным, а некоторые шутки были связаны с известными историческими событиями или посвящены взаимоотношениям мужа и жены».






