Всероссийская стратегическая сессия «Слет межнациональных студенческих клубов»

5–7 декабря в Москве, на площадке Государственного университета управления, проходила Всероссийская стратегическая сессия «Слет межнациональных студенческих клубов», организованный и проведенный Всероссийским межнациональным союзом молодежи и собравший лидеров и представителей межнациональных студенческих клубов со всей России.

В сессии приняли участие студенты МГЛУ, изучающие языки стран СНГ и ближнего зарубежья, – члены Межнационального студенческого клуба МГЛУ Валерия Шалаевских (4-й курс, ПФ) и Хадиса Исантаева (3-й курс, ПФ), и старший преподаватель кафедры СНГ Ассоль Овсянникова.

Слет открыл председатель Общероссийского общественного движения «Всероссийский межнациональный союз молодежи», директор Научно-образовательного центра укрепления межнациональной дружбы и гражданственности Государственного университета управления Кантемир Хуртаев. С приветственным словом также выступил проректор ГУУ Николай Михайлов и пожелал всем «успехов творческих, успехов учебных и приобретения новых друзей».

В день открытия были подведены итоги Всероссийского конкурса межнациональных студенческих клубов «Единство в многообразии». Выбирали лучших из лучших в трех номинациях: «Лучший лидер межнациональных студенческих клубов «МежНацлидер», «Лучший студенческий клуб «МежНацклуб» и «Лучшие практики в сфере межнациональных отношений «МежНацпроект».

От МГЛУ подавал заявку на конкурс Межнациональный студенческий клуб МГЛУ (МНСК МГЛУ) в номинации «Лучшие практики в сфере межнациональных отношений «МежНацпроект» и представил проект кафедры языков и культур стран СНГ и ближнего зарубежья МГЛУ – перевод национальных сказок на языки народов стран Содружества и народов России, в котором представлен 31 язык (10 стран Содружества, 20 народов России и русский язык) и над которым работало 200+ человек – студенты МГЛУ, обучающихся на пяти факультетах, преподаватели МГЛУ, а также представители Ассамблеи народов России, национальных организаций Москвы, Московской области, Санкт-Петербурга и Ленинградской области, Домов дружбы и Домов национальностей, университетов республик России.

Наш проект занял почетное 2-е место!! (в этой номинации 1-е место занял проект Государственного университета управления, а 3-е – Тюменский государственный медицинский университет Министерства здравоохранения Российской Федерации.

Очень важная и главная часть нашего проекта уже осуществлена. Сейчас мы в процессе подготовки сборника сказок к печати (сначала будет электронная версия). Дальше в планах проведение круглого стола, посвященного этого проекту, и презентации.

Но это еще не всё! Мы хотим пойти дальше и уже в эту сторону сделаны определенные шаги и намечены планы. Но пусть это будет пока что интригой.

А пока мы хотим поблагодарить всех, кто осуществлял этот в своем роде уникальный проект:

– студентам, которые изучают языки стран СНГ и ближнего зарубежья на переводческом факультете и в Институте международных отношений и социально-политических наук;

– студентам МГЛУ, носителям языков и культур народов России (а учатся они на пяти факультетах нашего университета);

– преподавателям кафедры языков и культур стран СНГ и ближнего зарубежья, под чьим чутким руководством осуществлялись переводы;

– коллегам-преподавателям МГЛУ, носителям языков народов России;

– художникам– и студентам МГЛУ, и их младшим братьям и сестрам, которые придумывали иллюстрации к нашим сказкам;

– друзьям, знакомым и новым знакомым, обретенным в процессе работы, – представителям Ассамблеи народов России, общественных национальных организаций, Домов дружбы, Домов национальностей, университетов в разных республиках.

Мы поблагодарим каждого поимённо в сборнике сказок, который обязательно будет напечатан!

Это был интереснейший и ценнейший опыт! И мы не хотим останавливаться, потому что знаем, куда развиваться!