27 марта 2025
21 марта 2025 г. студенты украинской группы переводческого факультета МГЛУ приняли участие в Международной научно-практической конференции «Интеллектуальное наследие славянских мыслителей в современном интеркультурном пространстве», проведенной кафедрой языков и культур стран СНГ и ближнего зарубежья ИМОиСПН совместно с кафедрой философских наук ИГПН МГЛУ.
С приветственными словами выступили проректор по молодежной политике и воспитательной работе Гусейнова И.А., директор проектного офиса международного сотрудничества Егорова О.Г., директор ИМОиСПН Беляков Д.А., декан переводческого факультета Похолкова Е.А.
В работе конференции приняли участие доценты из МГЛУ, МГУ им. М. Ломоносова, Мурманского арктического университета, Белорусского национального технического университета (г. Минск), Государственного университета им. В. Брюсова (Ереван), Института языков и культур им. Л. Толстого, Института востоковедения РАН, Колледжа предпринимательства № 11, Тринити-колледжа (Канада), а также студенты, магистранты и аспиранты МГЛУ, которые представляли Россию, Белоруссию, Монголию и Канаду.
Говорили о духовном наследии Л. Толстого, Ф. Достоевского, Г. Сковороды, М. Павича, Н. Рериха, В. Брюсова, П. Дынова, Ф. Псковского, А. Потебни и многих других.
Одной из целей конференции стало обсуждение наследия славянских писателей, философов и мыслителей, в котором приняли участие как опытные преподаватели и философы, так и студенты, магистранты и аспиранты, делающие первые шаги в исследовательской деятельности.
На конференции с докладом «Образы славянских мыслителей в кино и театре (на примере ролей Богдана Ступки)» выступила старший преподаватель кафедры СНГ Ассоль Овсянникова.
Студенты, изучающие украинский язык как второй иностранный, заинтересовались жизнью и творчеством Григория Сковороды, Льва Толстого и Александра Потебни.
Ангелина Дегтярева и Мария Махоткина подготовили и выступили с докладом «Ключевые понятия труда А. А. Потебни «Мысль и язык», Валерия Шалаевских ‒ «Григорий Сковорода ‒ феномен украинской культуры», а Данил Потапенко и Эльга Боровкова ‒ «Художественный прием «поток сознания» Льва Толстого в оценке Владимир Набокова».
Ангелина Дегтярёва
«21 марта я приняла участие в Международной научно-практической конференции «Интеллектуальное наследие славянских мыслителей в современном интеркультурном пространстве» и представила доклад о русском и украинском философе и лингвисте А. А. Потебне, а также послушала выступления других участников. Все доклады оказались очень интересными и познавательными. С удовольствием приму участие в такой конференции снова!»
Валерия Шалаевских
«Конференция прошла успешно! Мне особенно понравилось, что были рассмотрены биографии и творчество известных славянских мыслителей. Благодаря этому мы вновь убедились, как важно изучать историю своей страны».
Данил Потапенко
«Я участвовал в конференции с докладом о вкладе Льва Толстого в мировую литературу. Сегодня многие забывают о значении русской литературы, о тех открытиях, которые принадлежат именно нашим, русским авторам. Я рад, что мне удалось выступить и обменяться мнениями с другими участниками. Надеюсь выступить и в следующем году!»
МГЛУ
