Лекции почетного доктора МГЛУ Болджуровой Ишенгуль Садыковны

В МГЛУ в рамках Международной научно-практической конференции «Базовые организации государств ‒ участников СНГ в гуманитарной сфере: передовые практики и перспективы сотрудничества», посвященной 25-летию с момента получения университетом статуса Базовой организации по языкам и культуре государств — участников СНГ состоялась серия лекций заслуженного работника образования Кыргызской Республики, профессора, почтенного доктора МГЛУ Болджуровой Ишенгуль Садыковны.

8 апреля слушателями лекции «Чингиз Айтматов. Повесть «Джамиля» — путь к признанию» стали и студенты переводческого факультета, изучающие украинский язык как второй иностранный. Ребята услышали историю написания повести «Джамиля», о том, как ее оценил известный французский писатель и общественный деятель Луи Арагон и какую он сыграл роль в том, чтобы эта повесть была напечатана. Очень интересно было узнать, что изначально эта повесть называлась «Мелодия», но потом название автор изменил. Кроме того, Чингиза Торекуловича очень жестко критиковали за это произведение, но оно все-равно «пробило» себе дорогу в мир большой литературы и впервые было напечатано в журнале «Новый мир» в то время, когда там был галвным редактором Александр Твардовский.

Ишенгуль Садыковна также очень интересно рассказала о семейных и творческих связях Владимира Маяковского, Лили Брик и Элизы Триоли, которые тоже были связаны с историей «литературной жизни» повести «Джамиля».