Новости переводческого факультета

Студенты-вьетнамисты МГЛУ приняли участие в презентации книги воспоминаний патриарха отечественного вьетнамоведения
7 декабря студенты 1 и 3 курсов переводческого факультета приняли участие в презентации книги воспоминаний одного из основоположников отечественного вьетнамоведения Евгения Кобелева «65 лет вместе с Вьетнамом.

Заседание Вьетнамского клуба МГЛУ, посвященное исторической битве «Диенбиенфу в воздухе»
6 декабря в МГЛУ прошло очередное тематическое заседание Вьетнамского клуба, посвященное 50-летию битвы, вошедшей в историю как «Диенбиенфу в воздухе». Помимо российских и вьетнамских студентов МГЛУ, в мероприятии приняли участие учащиеся МГИМО, ИСАА МГУ и НИУ ВШЭ.

Победа на конкурсе начинающих переводчиков им. Э.Л. Линецкой
Студентка второго курса группы ПФ2-21-2 Карина Осадчая заняла первое место на конкурсе начинающих переводчиков имени Э.Л. Линецкой в номинации «Художественный перевод поэзии с венгерского языка». Награждение прошло 11 ноября в Санкт-Петербурге.

Встреча Клуба славистики «Словесе», посвящённая болгарскому языку
22 ноября 2022 года в МГЛУ прошла очередная встреча Клуба славистики «Словесе». В этот раз собрание было посвящено болгарскому языку, который преподается в университете на переводческом факультете. Лекцию провел Дмитрий Лучаев, переводчик, преподаватель английского и болгарского языков кафедры английского языка как второго переводческого факультета.

Студенты ПФ на стажировке в World Content Market
Учащиеся Переводческого факультета МГЛУ приняли участие в стажировке в рамках выставки международного рынка телевизионного и цифрового контента World Content Market, которая проходила с 7 по 10 ноября в Москве.

Преподаватели ПФ — устные переводчики на Пятом международном форуме «Российская энергетическая неделя»
С 12 по 14 октября в московском ЦВЗ «Манеж» прошла пятая «Российская энергетическая неделя» — мероприятие, отмеченное участием свыше 3000 участников из более чем 70 иностранных государств. Среди них — 16 министров и 50 глав дипломатического корпуса.

Истории успеха выпускников Иняза: Александр Саркисян — переводчик на встрече министров
11 октября министр науки и высшего образования Российской Федерации Валерий Фальков и министр образования, специальный представитель президента Шри-Ланки по связям с Россией Сусил Премаджаянта обсудили развитие образовательного и научно-технического сотрудничества двух стран.

Студенты-итальянисты ПФ МГЛУ в Институте перевода Библии
12 октября группа студентов переводческого факультета, изучающих итальянский язык, посетили Институт перевода Библии в Андреевском монастыре.

Опыт метапредметного сотрудничества между МГЛУ и УрГЮУ им. В.Ф Яковлева
По инициативе коллег из Уральского государственного юридического университета в МГЛУ с целью обмена опытом преподавателей в рамках метапредметного и межвузовского сотрудничества состоялось совместное занятие для студентов 3 курса группы 2-20-1 ПФ МГЛУ.

Встреча с южнокорейским писателем Ли Кихо и лекция литературного критика Кан Тонхо
С начала сентября студенты корейского отделения МГЛУ активно работают над переводом рассказов современного южнокорейского писателя Ли Кихо в рамках научно-практических семинаров, организованных кафедрой восточных языков ПФ МГЛУ при поддержке Корейского института художественных переводов (LTI Korea), и 18 октября в режиме онлайн они смогли лично познакомиться с автором уже полюбившихся всем текстов.