Новости переводческого факультета

День открытых дверей на переводческом факультете
9 апреля переводческий факультет приветствовал абитуриентов и их родителей. Мероприятие открыла декан факультета, кандидат филологических наук Похолкова Екатерина Анатольевна. Она рассказала о направлениях подготовки и программах обучения, сотрудничестве университета с иностранными высшими учебными заведениями и международными организациями, возможностях трудоустройства выпускников МГЛУ и правилах приема в 2017 году.

МГЛУ в Госдуме
28 февраля 2017 г. в Малом зале Государственной Думы состоялся «круглый стол» Комитета Государственной Думы по международным делам на тему «Российско-американские отношения: реалии и перспективы».

О новогоднем концерте переводческого факультета
Наше выступление было запланировано на 28 декабря – в предпоследний учебный день уходящего 2016 года. Но выйти на сцену Актового зала МГЛУ в установленное для нас время оказалось очень непросто: пришлось пропустить вперед всех других участников – и приехавших к нам заслуженных артистов, и исполнителей с других факультетов нашего Университета. Ну, надо – так надо!

О национальных праздниках стран изучаемого языка
7 декабря в Центре нидерландского языка и культуры МГЛУ студенты и преподаватели нидерландского языка отмечали традиционный голландский праздник - Синтерклаас.

О достижениях наших юных корееведов
Декабрь выдался очень насыщенным для студентов переводческого факультета, изучающих корейский язык, а также их преподавателей.

Студенты и аспиранты переводческого факультета – победители и призеры международных конкурсов в Нижнем Новгороде
13-16 ноября группа студентов и аспирантов переводческого факультета МГЛУ под руководством опытного педагога - профессора И.В.Зубановой - приняла участие в Восьмой международной молодежной научно-практической конференции «Перевод как фактор развития науки и техники в современном мире», в программу которой также входили студенческие соревнования по устному и письменному переводу, а также конкурсы научных работ по переводоведению, прошедшие на базе дружественного нам переводческого факультета Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А.Добролюбова.

Переводческий факультет МГЛУ интенсифицирует сотрудничество с профильными структурами ООН по подготовке переводчиков-синхронистов
В период с 17 по 28 октября на переводческом факультете в МГЛУ состоялась серия семинаров и мастер-классов по синхронному переводу. В данных мероприятиях приняли участие около 200 студентов нашего вуза, обучающихся по программам бакалавриата, магистратуры и специалитета. Значительный интерес учебной аудитории вызвала возможность поучиться у опытного практика – руководителя переводческой службы офиса Организации Объединенных Наций в Азиатско-Тихоокеанском регионе Юрия Михайловича Мирзоева, для которого МГЛУ является alma mater.

Студент переводческого факультета МГЛУ – победитель российско-китайского поэтического конкурса
13 ноября 2016 года в Посольстве КНР состоялся финал третьего конкурса чтецов поэзии на русском и китайском языках, который был совместно организован отделом по делам образования Посольства, Институтом Конфуция при МГЛУ и Союзом китайских учащихся в России.

Преподаватель переводческого факультета МГЛУ - кавалер ордена «Звезда Италии»
27 октября 2016 г. в Посольстве Италии в Москве доцента кафедры итальянского языка Дорофееву Н.С. наградили орденом «Звезда Италии» в звании кавалера.

3-й Европейский студенческий конкурс сочинений на корейском языке,
25 октября в австрийской столице  Вене прошёл 3-й Европейский студенческий конкурс сочинений на корейском языке, организованный южнокорейским университетом Сонгюнгван (성균관대학교).  В конкурсе приняли участие около 40 студентов из 18 университетов стран Центральной и Восточной Европы. Тема сочинения этого года была довольно философская "Раздели с другими" (나눔).