Научный полк

Переводчики на передовой
С риском для жизни работали дикторы-переводчики на передовой линии фронта. Часто под сильным артиллерийским и  минометным огнем они, подъезжая на специальной машине близко к расположению противника, через мощные громкоговорящие установки вели пропагандистскую агитацию, способствующую сдаче немецких солдат в плен.

Сильные духом
Настоящую отвагу проявляли молодые женщины, работавшие военными переводчиками на передовой и в тылу врага: допрашивали военнопленных, участвовали в разведывательной деятельности, выступали парламентерами.

Ратный труд переводчиков
Инязовцы проявили себя на фронтах Великой Отечественной войны и как бойцы, и как переводчики, и как агитаторы. Зачастую благодаря им удавалось добыть очень важные сведения, необходимые для организации боевых действий на фронте.

Судьбы фронтовиков-инязовцев
По-разному складывались судьбы инязовцев в годы Великой Отечественной войны. Были успевшие проучиться совсем немного и отдавшие свою жизнь за победу уже в первые месяцы войны, были попавшие в плен и испытавшие все его тяготы...

Многие  стали студентами МГПИИЯ уже после войны, а некоторые, не доучившись перед войной, возвращались в родной вуз, получали образование и оставались здесь же на преподавательской работе.

Память поколений
Инязовцы сражались на самых разных фронтах Великой Отечественной войны.  Участвовали они в боях против нацистской Германии и на территории  Украины, за освобождение которой погибли  многие советские воины.

Инязовцы на фронтах войны
Защита Родины для инязовцев была таким же священным делом, как и для всего народа нашей страны.

Военные переводчики - фронту
Военное время выдвинуло на первый план необходимость подготовки переводчиков для нужд фронта, в связи с чем в Инязе была создана новая кафедра —  военного перевода. Преподаватели и сотрудники института, и те, кто сражался на передовой, и те, кто готовил специалистов в тылу, - все совершали свой ежедневный подвиг во имя Победы.

Военная подготовка в МГПИИЯ
С начала 1942 года в институте возобновились занятия. Продолжила свою работу  и военная кафедра. Среди преподавателей кафедры было много видных военных специалистов, в числе которых - кадровые офицеры русской армии - участники Первой мировой войны.

В помощь фронту
Институт, как и все учреждения страны, как и все советские люди, жил в условиях фронта. Жесткая экономия, холод, полуголодное существование… Несмотря на это, все усилия преподавательского и студенческого состава вуза были направлены на помощь действующей армии. Особое внимание уделялось массовой подготовке военных переводчиков, в первую очередь - немецкого языка.

В режиме военного времени

С первых дней войны студенты Московского иняза включились в круглосуточное дежурство по противовоздушной обороне столицы, вносили свой вклад в многообразную работу трудового фронта.

Уже с середины декабря 1941 года в институте началась подготовка по возобновлению учебного процесса.

С января 1942 года вуз возглавил И. А. Жолдак, крупный партийный руководитель, специалист в области истории и педагогики.

Институт в годы войны
Великая Отечественная война застала Московский институт иностранных языков в конце летней сессии. Едва прошли последние экзамены, как  многие преподаватели и студенты отправились на фронт. Оставшиеся в городе студенты были привлечены к строительству оборонительных сооружений на подступах к Москве. А приказом Наркомпроса РСФСР от 21 октября 1941 года была предписана эвакуация вуза.

Преподаватели МГПИИЯ — добровольцы 5 ДНО
Фронтовая дорога к Победе инязовцев-преподавателей, ставших добровольцами 5 ДНО, у каждого была своя. Некоторые были переведены из дивизии в другие воинские подразделения, иные продолжили свой боевой путь после освобождения из плена. Но все они исполнили с честью воинский долг, за что получили заслуженные награды Родины.

Боевые комиссары
Преподаватели и сотрудники Московского педагогического института иностранных языков, одними из первых вступившие в народное ополчение, храбро сражались на фронтах войны, проявляя настоящую отвагу и доказывая свою верность Отечеству.

Помним их имена!

Павшие за Родину И.И. Рапанович, декан факультета французского языка МГПИИЯ, и Г.И. Ширмовский — выпускник, аспирант, преподаватель английского языка МГПИИЯ остаются в памяти нынешних инязовцев. Мы видим их имена на мемориальной доске МГЛУ.

Инязовцы в ополчении

Начальник политотдела 5-й Фрунзенской дивизии народного ополчения А.Л. Угрюмов принял активное участие в формировании дивизии. После войны он пришел работать в МГПИИЯ в качестве преподавателя.

Ополченцы 5-й ДНО — заместитель директора сектора заочного обучения МГПИИЯ Р.М. Филиппович и декан факультета немецкого языка Я.А. Харик. Их имена увековечены на мемориальной доске университета, посвященной памяти погибших в годы войны инязовцев.

Ополченец 5-й Фрунзенской
Среди ополченцев 5-й дивизии был Борис Иванович Подкопаев - выпускник МГПИИЯ, преподаватель, ставший сапером на фронте. После войны Борис Иванович долгие годы трудился в родном вузе.

На защиту Родины
На фронтах Великой Отечественной войны сражались, выполняли важные задания в тылу врага более семисот человек из нашего вуза — преподаватели, сотрудники, студенты. Многие из них вступили добровольцами в 5-ю дивизию народного ополчения, штаб по формированию которой находился в 1941 году в здании Московского государственного педагогического института иностранных языков (ныне — МГЛУ). Дивизия внесла свой неоценимый вклад в дело обороны Москвы, контрнаступлению под Москвой, дальнейшему освобождению нашей страны от фашистских захватчиков.

Акция «Научный полк»

Инязовцы сражались на полях Великой Отечественной, и их вклад в общую победу был весомым.

Мы начинаем знакомить наших студентов, преподавателей, сотрудников и всех, кто любит и ценит историю нашей страны и историю нашего университета, которая неотделима от истории всего народа, в рамках этой акции, опираясь на героическую историю Московского иняза и инязовцев, запечатленную на страницах книги, изданной в МГЛУ и посвященной нашей общей ПОБЕДЕ.