29 сентября 2023
18 сентября стартовала Международная неделя глухих, в рамках которой прошли различные мероприятия, призванные подчеркнуть единство сообщества глухих по всему миру. Одним из них был Международный день жестовых языков, который в этом году отмечался 23 сентября. В последнее воскресенье сентября во всем мире также отмечают Международный день глухих, этом году он выпал на 24 число.
На протяжении 10 лет студенты Московского государственного лингвистического университета активно изучают русский жестовый язык и культуру сообщества глухих. В 2012 г. по предложению Всероссийского общества глухих на факультете английского языка началось обучение бакалавров по направлению подготовки 45.03.02 «Лингвистика» (бакалавриат), профиль «Теория и практика перевода жестового языка межкультурной коммуникации». Именно тогда в Московском государственном лингвистическом университете были заложены основы многоуровневой системы подготовки специалистов в области преподавания, перевода и исследований русского жестового языка.
На данный момент в МГЛУ осуществляется подготовка переводчиков русского жестового языка из числа слышащих и глухих на уровне бакалавриата и магистратуры (направление 45.03.02 и 45.04.02 «Лингвистика»), в рамках программы подготовки научно-педагогических кадров и программ дополнительного образования, а также в ходе проведения профориентационной работы со школьниками.
Помимо учебы наши студенты участвуют в разнообразных профильно-ориентированных ежегодных мероприятиях в качестве волонтеров-переводчиков. Одним из них стал Международный день жестовых языков 23 сентября. В этом году студенты – члены Молодежного клуба русского жестового языка отметили этот праздник в парке «Сокольники», где проходил ХV ежегодный фестиваль «Мир Глухих». Цель фестиваля – объединить и сплотить сердца людей, как живущих в мире тишины, так и любящих и изучающих русский жестовый язык!
Мероприятие прошло в формате edutainment: посетители смогли не только весело провести время, но и узнать много нового и полезного. Например, научиться говорить на жестовом языке, понять, как общаются люди с инвалидностью по зрению и слуху, изучить дактильную азбуку.
Студенты ФАЯ поделились своими знаниями о русском жестовом языке, рассказали об опыте общения с глухими, показали свои жестовые имена. Как студенты старших курсов, так и ребята, только что поступившие на 1 курс, имели возможность погрузиться в уникальную культуру глухих и пообщались с председателем Московской городской организации Всероссийского общества глухих Александром Бочковым.
24 сентября в рамках Международного дня глухих на ВДНХ в павильоне «Геология» прошла экскурсия на тему «12 признаков живого». Студенты МГЛУ – будущие переводчики русского жестового языка помогали глухим и слабослышащим посетителям с переводом на русский жестовый язык одной из секций. Студенты пополнили свой запас жестов на биологические темы, познакомились с особенностями проведения экскурсий на РЖЯ на научную тематику, а глухие посетители остались довольны работой наших волонтеров.
Читайте также:
Награждение преподавателей РЖЯ и представителей ВОГ
МГЛУ на Летних играх сурдлимпийцев
Студентка МГЛУ победила конкурсе жестовой песни «Услышь меня»
МГЛУ
