22 февраля 2024
20 февраля студенты переводческого факультета и факультета немецкого языка, участники студии-театра показали спектакль «Сталинград: путь к миру».
С приветственным словом выступила помощник ректора по воспитательной и историко-патриотической работе Надежда Данилова и зачитала письменное обращение ректора МГЛУ Ирины Краевой к гостям.
«В этот день хочется сказать самые теплые слова благодарности нашим дорогим ветеранам, которые разгромили нацизм, отстояли свободу и независимость Родины. Их подвиги в годы Великой Отечественной войны навсегда останутся в исторической памяти нашего народа как яркий пример патриотизма и мужества»,— слова из письменного обращения ректора МГЛУ Ирины Краевой.
Также с приветственным словом выступил председатель Координационного совета Международного союза «Содружество общественных организаций ветеранов (пенсионеров) независимых государств» Василий Волков
.
В качестве почетных гостей в зале присутствовали начальник Управления языковой подготовки МГИМО МИД РФ Марина Чигашева, заведующая кафедрой немецкого языка МПГУ Любовь Нефедова, заместитель зав. организационным отделом МГО Общероссийского Профсоюза образования Наталья Сафонова, президент Международного союза “Наследники победы” Валерий Калякин, член правления РОО «Сообщество потомков московских ополченцев 1941 г.» Людмила Муждабаева, представитель РОО «Сообщество потомков московских ополченцев 1941 г.» Денис Леонтьев, президент фонда сохранения исторической памяти и поддержки исторических инициатив «Мир ради жизни» Александр Новиков, представитель Ассамблеи народов Евразии и стран Африки, Российского союза ветеранов, руководителя проекта «Дух Эльбы» Павел Тарасов и Георгий Винчи, преподаватели и студенты НИУ МЭИ, МГУУ Правительства Москвы, Российского университета дружбы народов им. П. Лумумбы, Московского политеха, Российского государственного университета им. Н.А. Косыгина, Российского государственного университета туризма и сервиса и, конечно, студенты МГЛУ и обучающиеся Предуниверситария, а также обучающиеся московских школ.
В ходе спектакля студенты МГЛУ воссоздали исторический период, который начинается с мюнхенской речи Гитлера перед соратниками и охватывает Сталинградскую битву: сцены совещаний в штабе Паулюса, сцены докладов генералов Красной армии Верховному главнокомандующему Сталину, пленение Красной армией Паулюса, его допрос в штабе Донского фронта и начало его сотрудничества с Советским Союзом. Спектакль завершает обращение плененного фельдмаршала немецкой армии Паулюса с антифашистским призывов к немецкому народу. Спектакль сопровождается синхронным и последовательным переводом с немецкого на русский, и с русского на немецкий язык.
Мероприятие завершилось торжественной церемонией награждения. Руководитель Комиссии Общественного совета при ФСИН России по взаимодействию в сфере науки и образования, научный сотрудник лаборатории деструктологии МГЛУ Шамиль Кашаф вручил памятные медали «80 лет Сталинградской битвы» за подписью председателя ЦК КПРФ Геннадия Зюганова сотрудникам МГЛУ: помощнику ректора по воспитательной и историко-патриотической работе Надежде Даниловой, помощнику ректора по безопасности Сергею Иванову, заведующей кафедрой фонетики немецкого языка факультета немецкого языка Елене Калашниковой и старшему преподавателю кафедры английского языка как второго переводческого факультета Елене Баваровой.
Зрители поблагодарили выступивших долгими и бурными овациями, а также теплыми словами:
- Публикация о спектакле на сайте МГО Профсоюза;
- Публикация о спектакле в ТГ-канале НИУ МЭИ.
Показ спектакля-реконструкции прошел при поддержке Первичной профсоюзной организации ФГБОУ ВО МГЛУ.
Отдельно хочется поблагодарить за теплые слова в адрес университета заместителя Министра науки и высшего образования РФ Ольгу Петрову.
МГЛУ
