Экзамен Celpe-Bras — международный экзамен на знание португальского языка. Он рассчитан в первую очередь на тех, кто проверяет знание бразильского варианта португальского языка или собирается учиться или работать в Бразилии. Также сертификат, подтверждающий уровень владения португальским языком, может потребоваться тем, кто планирует подавать документы на гражданство в Бразилии.
С 17 декабря 2024 года МГЛУ стал официальным центром приёма экзамена по португальскому языку для иностранцев Celpe-Bras.
Главное отличие Celpe-Bras от других международных экзаменов (в том числе от его европейского аналога CAPLE), где сдающие записываются на экзамен определенного уровня, заключается в том, что все кандидаты сдают единый экзамен (письменную и устную часть), по результатам которого определяется их уровень владения языком.
Шкала оценивания:
От 0.00 до 1.99: несдача, сертификат не выдается.
С 2.00 до 2.75: среднее владение бразильским языком (B1 или Intermediário)
С 2.76 до 3.50: знание языка выше среднего (В2 или Intermediário Superior)
С 3.51 до 4.25: продвинутый (С1 или Avançado)
С 4.26 до 5.00: максимальный показатель (С2 или Avançado Superior)
Сертификат не имеет срока действия. У кандидата есть неограниченное количество попыток, чтобы сдать экзамен на нужный уровень. Тестирование проводится два раза в год.
Дата экзамена осенью 2026 года:
с 20.10.2026 по 23.10.2026 (для пунктов приема экзамена в Бразилии)
с 24.11.2026 по 27.11.2026 (для пунктов приема экзамена во всех других странах)
Регистрация будет открыта с 27.07 до 06.08. Результаты экзамена будут опубликованы на официальном сайте экзамена 15.12.2026 и 15.01.2027.
Стоимость участия: 15 000 рублей.
Если Вы студент или выпускник МГЛУ: 13 000 рублей
Экзамен Celpe-Bras необычен по своей структуре и форме проведения. Он требует не только понимания аутентичных текстов по самой разнообразной тематике, но и достаточно серьезных навыков письма в рамках заданных жанров (заметка, деловое письмо, пост в интернете или социальных сетях, рекламное объявление, эссе, отзыв и нек.др.). Чтобы успешно сдать письменную часть, необходимо изучить жанровое многообразие письменной корреспонденции бразильцев, хорошо ориентироваться в клише и формулах прощания и приветствия, автоматизировать навыки письма в разных стилях и от разных лиц (в зависимости от того, как сформулировано задание, какие прагматические цели преследуются). В отношении устной части, тут тоже есть свои «подводные камни»: как правильно вести беседу, как переходить с темы на тему, как вести себя, если задание не понято или понято не полностью, как отвечать на вопросы из «провокационных элементов», какие темы они охватывают, к чему особенно нужно быть готовым.
Чтобы подготовить российских кандидатов к успешной сдаче письменной и устной части экзамена, кафедра португальского языка разработала специальный курс по подготовке к сдаче Celpe-Bras.
Курс платный.
Минимальное количество участников для запуска группы: 5 человек
Стоимость курса: 26000 рублей
Он разработан в рамках компетентностного подхода. Нормативная трудоемкость программы составляет 24 часа (16 часов на контактную работу, 8 часов на самостоятельную работу, с проверкой преподавателем ваших тренировочных письменных работ). Итоговая аттестация по программе не предусмотрена.
8 часов курса будет посвящено подготовке к письменной части экзамена.
8 часов курса будет посвящено подготовке к устной части экзамена.
Курс будет проводиться онлайн по субботам (расписание и время будет сообщено дополнительно). Вести его будут сертифицированные преподаватели-эксперты и носители бразильского варианта португальского языка, прошедшие обязательный ежегодный курс повышения квалификации Celpe-Bras.
В рамках занятий будут изложены теоретические и методологические основы экзамена (то, что необходимо знать кандидатам), а также разобраны демоверсии прошлых лет и предложены актуальные письменные и устные задания для выполнения, анализа и последующего разбора. Курс будет насыщен практическими заданиями, чтобы кандидаты могли отработать все свои навыки говорения и письма в соответствии с требованиями Celpe-Bras.
Наши сайты
Контакты
