Новости

Лекция Полины О’Коннелл "Fast changing world of consumer goods: interpreter's view"
1 декабря 2023 года магистранты второго курса программ подготовки «Теория и практика письменного и основы устного перевода», а также «Устный перевод на международных конференциях» имели возможность пообщаться с экспертом - Полина О'Коннелл, друг и партнер нашего университета, провела для магистрантов интерактивную лекцию на тему "Fast changing world of consumer goods: interpreter's view”.

Лекция с итальянским писателем Энрико Паландри
23 октября 2023 года в университете состоялась гостевая лекция в формате онлайн - встреча с известным современным итальянским писателем Энрико Паландри. Встреча была организована для студентов итальянского отделения переводческого факультета в рамках дисциплины «Литература стран первого иностранного языка (итальянский язык)». Модератором встречи выступила профессор Егорова Ольга Геннадьевна.

Дни Erasmus+ 2023
В октябре в европейских вузах-участниках программы Erasmus+ ежегодно празднуются дни Erasmus+ - Erasmus Days. Этот год не стал исключением. Причем в этом году празднование пройдет с 9 по 14 октября 2023 года. Мероприятия, организуемые в этот период, призваны содействовать продвижению программы среди преподавателей и студентов, повышать заинтересованность в участии в ней.

Лекция по итальянской литературе с участием лектора Сиенского государственного университета Алины Нагиевны Кунусовой
2 октября 2023 года с визитом в Московский государственный лингвистический университет прибыла Алина Нагиевна Кунусова, специалист по итальянистике, лектор лингвистического центра департамента педагогики, гуманитарных наук и межкультурной коммуникации Сиенского государственного университета, преподаватель устного перевода с русского языка на итальянский и с итальянского на русский, а также практического курса русского языка в Пизанской высшей школе перевода.

Об участии МГЛУ в «Пушкинских чтениях»
15 июня делегация МГЛУ во главе с первым проректором-проректором по образовательной деятельности Ларисой Петручак приняла участие в «Пушкинских чтениях» в Государственном институте Русского языка им. А.С. Пушкина. В этом году мероприятие представляло собой Международный парламентский форум СНГ, посвященный Году русского языка как языка межнационального общения.

6-ой международный симпозиум по научным исследованиям, посвященным Шелковому пути
1-2 июня в смешанном формате прошел 6-ой международный симпозиум по научным исследованиям, посвященным Шелковому пути. Организатором Симпозиума выступил партнер МГЛУ - Европейский центр мира и развития при Университете мира ООН (Белград, Сербия).

Поездки преподавателей Erasmus+ в мае 2023 года
В мае 2023 года состоялось три преподавательских мобильности в рамках программы Erasmus+ (Erasmus+ mobility for teaching).

Конкурс Erasmus+ для студентов от партнерского университета Едитепе (Турция)
Наш новый партнер Erasmus+ - Университет Едитепе (Турция) – объявил конкурс для студентов на 2023/2024 учебный год. На МГЛУ было выделено 1 место для студента на осенний семестр.

Конкурс Erasmus+ для преподавателей от партнерского университета Едитепе (Турция)
Наш новый партнер Erasmus+, Университет Едитепе (Турция), объявил конкурс для преподавателей на 2023/2024 учебный год. На МГЛУ было выделено 1 место на осенний семестр.

Новый терминологический проект ВОИС
В марте 2023 года студенты и преподаватели МГЛУ начали работу над новым терминологическим проектом для Всемирной организации интеллектуальной собственности по наполнению терминологической базы WIPO Pearl.

Новый партнер МГЛУ – Wordfast
МГЛУ начинает сотрудничество с компанией Wordfast, одним из мировых лидеров в области программного обеспечения для переводчиков. Программа включает в себя инструменты для составления глоссариев, создания памяти переводов и многие другие функции.

Партнерский Университет Джумхуриет (Cumhuriyet University, Турция) объявил конкурс на поездку преподавателей
Наши партнеры из Университета Джумхуриет (Турция) объявили конкурс для преподавателей и административных сотрудников в рамках программы Erasmus+.  

Международная конференция AsLing 2022
24-25 ноября в Люксембурге состоялась 44ая международная конференция AsLing, традиционно посвященная последним инновациям в сфере компьютерных технологий в переводе. Впервые после пандемии конференция вновь прошла в традиционном формате.

Новый запуск европейского терминологического проекта YourTerm
В середине ноября 2022 года стартовал очередной этап международного терминологического проекта YourTerm под названием «Терминология без границ». Проект проходит уже третий год подряд, что в очередной раз доказывает высокое качество работы наших студентов и заинтересованность международных партнеров.

Международная конференция «Велимир Хлебников 1922-2022: сто лет мифа»
28 октября 2022 года в Болонском университете в г. Болонья, Италия состоялась международная конференция, посвященная столетию со дня смерти великого русского поэта и прозаика – Велимира Хлебникова.

Конкурс Erasmus+ в Римский университет UNINT для студентов
Мы начинаем активное сотрудничество с нашим новым партнером Erasmus+ — Римским университетом UNINT (Италия). Пока это единственное учебное заведение среди наших партнеров, которое официально получило финансирование на сотрудничество с вузами из России по программе Erasmus+ на новый период.

Новый конкурс Erasmus+ в Римский университет UNINT (Италия) для административных сотрудников
Наш новый партнер Erasmus+ - Римский университет UNINT (Италия) выделил 1 место на мобильность административного сотрудника (staff mobility for training) в рамках 2022/2023 учебного года.

Новые терминологические проекты
В марте 2022 года студенты и преподаватели МГЛУ начали работу над новыми терминологическими проектами: наполнение терминологической базы данных Всемирной организации интеллектуальной собственности WIPO Pearl и европейский проект «Терминология без границ».

Партнерский Университет Миньо (Португалия) - University of Minho - объявил конкурс на поездку преподавателей и административных сотрудников
В рамках конкурса места выделяются на страну. В этом конкурсе на Россию выделено 5 мест (3 для преподавателя и 2 для административного персонала). Заявку могут подавать только те российские университеты, у которых заключены партнерские соглашения с Университетом Миньо. МГЛУ в их числе.

Конкурс в Остравский университет (Чехия) – Ostravská univerzita (Česká republika)
Наш партнерский университет – Остравский университет (Чехия) - объявил конкурс на поездку студентов во втором семестре 2021/2022 года в рамках программы Erasmus+ (Erasmus+ student mobility for studies).