Новости центра украинистики

Всероссийская молодежная переводческая мастерская
20 декабря 2025 г. Союз переводчиков России провел в онлайн-формате Всероссийскую молодежную переводческую мастерскую, в которой приняли участие молодежные и волонтерские секции региональных отделений СПР.

Всероссийская стратегическая сессия «Слет межнациональных студенческих клубов»
5–7 декабря в Москве, на площадке Государственного университета управления, проходила Всероссийская стратегическая сессия «Слет межнациональных студенческих клубов», организованный и проведенный Всероссийским межнациональным союзом молодежи и собравший лидеров и представителей межнациональных студенческих клубов со всей России.

Экскурсия в Доме-музее С. А. Есенина
28 ноября студенты 2-го и 4-го курсов переводческого факультета, изучающие украинский и грузинский языки, открыли для себя еще одно потрясающее место в Москве – Дом-музей С. А. Есенина в Большом Строченовском переулке, 24, который посетили в рамках проекта, посвященного 130-летию со дня рождения Сергея Александровича.

III Международный молодежный межрелигиозный форум
23 ноября в Национальном центре «Россия» прошел III Международный молодежный межрелигиозный форум, собравший более 600 лидеров традиционных конфессий, представителей органов государственной власти, экспертного сообщества и студенческой молодежи.

Межрегиональная с международным участием научно-практическая конференция «Русский язык в мире глобализации»
В Ленинградском государственном университете им. А. С. Пушкина 12 ноября 2025 г. состоялась Межрегиональная с международным участием научно-практическая конференция «Русский язык в мире глобализации», организованная и проведенная Домом дружбы Ленинградской области.

Спектакль в Посольстве Республики Беларусь
12 ноября 2025 г. студенты 3-го курса переводческого факультета, изучающие украинский язык как второй иностранный, посетили Деловой и культурный комплекс Посольства Республики Беларусь. В тот вечер Республиканский театр белорусской драматургии (г. Минск) показал спектакль «Шутки Адама» («Адамовы жарты») в постановке Светланы Науменко.

Посещение Ваганьковского кладбища
Да, у нас существует такая практика. И в этом нет ничего предосудительного. Наоборот. К сожалению, узнать о многих выдающихся личностях сегодня можно только уже в этих печальных местах.

День народного единства
По случаю Дня народного единства 3 ноября в Музее Победы прошел концерт, посвящённый культурному многообразию и единению стран СНГ, Абхазии и Южной Осетии, а также подвигу многонационального советского народа в Великой Отечественной войне, на который были приглашены представители кафедры языков и культур стран СНГ и ближнего зарубежья ИМОиСПН, а также студенты, изучающие языки народов-соседей.

Лекция «Мифология русских сказок»
C 31 октября по 5 ноября 2025 г. в Национальном центре «Россия» проходит Международный фестиваль «Народы России и СНГ», посвященный Дню народного единства.

Открытый урок «Мировые научные открытия»
30 октября в Центре украинистики состоялось открытое занятие со студентами 4-го курса переводческого факультета, изучающими украинский язык как второй иностранный. Занятие было посвящено теме «Мировые научные открытия».

XII Международная конференция «Язык, образование, искусство (литература) и межкультурная коммуникация»
30 октября в Московском доме национальностей прошла XII Международная конференция «Язык, образование, искусство (литература) и межкультурная коммуникация», организованная Институтом языков и культур имени Льва Толстого.

«Поэзия на грани / на грани поэзии: революция слова в XX веке»
Под таким названием 23 октября 2025 года в рамках коллаборации студенческих научных кружков «ЛитКлуб МГЛУ» и «ЛингвоСодружество» прошел научно-практический круглый стол, на котором участники обсудили особенности мирового и русского авангарда. Встреча прошла в рамках ХIV Международных Хлебниковских чтений Астраханского государственного университета им. В. Н. Татищева.

Студенты, изучающие украинский язык, пишут научные статьи
В октябре 2025 г. вышел научный журнал Innovation Humanities and Social Sciences Research (2025. Vol. 21. Issue 6), в котором собраны статьи по итогам Международной научно-практической конференции «Русский языковой союз – гарантия сохранения единства страны и ее культуры».

Два вечера в театре
11 и 12 октября 2025 г. студенты 2 и 4 курсов переводческого факультета вместе с преподавателем Ассоль Овсянниковой провели в Доме-музее Марины Цветаевой на моноспектаклях актрисы из Санкт-Петербурга Марианны Семёновой «Марина Цветаева: меж двух миров» и «Мастер и Маргарита».  

Вечер с Айседорой Дункан
6 октября 2025 г. студенты гр. ПФ1-22-55 посетили премьеру в Московском драматическом театре «Сфера» - моноспектакль Екатерины Ишимцевой «Айседора. Есенин. Прощай, чёрный дрозд!», посвященный 130-летнему юбилею со дня рождения Сергея Есенина.

Встреча с режиссером-документалистом Верой Федорченко
25 сентября 2025 г. в рамках «Практического курса речевого общения» студенты, изучающие украинский язык как второй иностранный, встретились с известным режиссером-документалистом Верой Андреевной Федорченко.

Межкультурная коммуникация в меняющемся мире
Такая актуальная на сегодняшний проблема обсуждалась 23 сентября 2025 г. в Институте научной информации по общественным наукам Российской академии наук (ИНИОН РАН) в рамках Всероссийской научно-практической конференции «Межкультурная коммуникация в меняющемся мире», организованной и проведенной ИНИОН РАН совместно с Государственным университетом просвещения.

Георгиевская лента - связующая нить поколений
26 сентября 2025 г. студентки переводческого факультета, изучающие украинский язык как второй иностранный вместе со старшим преподавателем кафедры языков и культур стран СНГ и ближнего зарубежья ИМОиСПН, преподавателем украинского языка, Ассоль Овсянниковой приняли онлайн-участие во Всероссийском молодежном историко-просветительском форуме с международным участием «Георгиевская лента как связующая нить поколений».

Стихотворение Велимира Хлебникова прозвучало на белорусском языке
17 сентября 2025 г. в МГЛУ прошла часть заседаний Международной конференции в честь 140-летия Велимира Хлебникова, организованной совместно ИМЛИ РАН и МГЛУ. Среди них были поэтические чтения Велимира Хлебникова на разных языках мира, в том числе и на языках стран СНГ и ближнего зарубежья: азербайджанском, армянском, белорусском, грузинском, казахском.

День белорусской письменности в Посольстве Беларуси в Российской Федерации
4 сентября 2025 г. преподаватель украинского языка А.А. Овсянникова и студенты 2-го и 4-го курса переводческого факультета, изучающие украинский язык как второй иностранный, посетили Посольство Беларуси в Российской Федерации по случаю празднования Дня белорусской письменности.