Теологи приняли участие в VIII Международном научно-практическом форуме «Наука и общество в XXI веке»

Преподаватели кафедры теологии ИГПН Ярцев Александр Борисович и студенты 1 и 2 курсов направлений теология ислама и христианская теология приняли участие в VIII Международном научно-практическом форуме «Наука и общество в XXI веке», проходившей 28-29 марта в Военном университете им. Князя Александра Невского Министерства обороны РФ. Формат форума предусматривает активный обмен мнениями, научные дискуссии о разных видах перевода, информационных войнах, актуальных проблемах языка, а также рассмотрение особенностей преподавания иностранных языков и перевода.

В форуме приняли участие ведущие ученые и преподаватели Военного университета, МГУ имени М.В. Ломоносова, МГЛУ, Дипломатической академии МИД РФ, Государственного университета просвещения, РУДН, Тверского государственного университета, Витебского государственного университета, Минского государственного лингвистического университета, адъюнкты, курсанты, студенты филологических направлений подготовки.

В рамках форума были проведены пленарное заседание, работа шести научных секций, конкурс научных проектов «Молодой ученый», конкурс переводческого мастерства, панельная дискуссия для курсантов и студентов, мастер-классы от экспертов по аудиовизуальному и синхронному переводу.

Представители кафедры выступили со следующими темами:

Ярцев Александр Борисович (ст. преп. Каф.теологии «МГЛУ») «Билингвальные образовательные программы духовнонравственной направленности в вузах РФ: проблемы и перспективы»

Кулакова Илона Вадимовна (МГЛУ). «Арабский язык как инструмент воздействия на мусульман коллаборационистов в годы Первой и Второй мировых войн»

КасимоваАделина Альбертовна (МГЛУ) «Проблематика переводов Корана на русский язык: история и современность»

Новикова Полина Анатольевна (МГЛУ) «Арабоязычные заимствования в современном турецком языке»

Улетова Маргарита Николаевна (МГЛУ) «Проблема отсутствия единообразного научного перевода арабских исламских терминов на русский язык: причины и пути решения»

Бочарова Марина Андреевна (МГЛУ) «Лингвистический анализ ближневосточных теонимов: этимологические аспекты древних верований»

Иваницкая Елизавета Алексеевна (МГЛУ) «Место и роль журнала "Остара" в эзотерических исследованиях 1990-2010 гг.».